Introducción: El Poder Oculto en las Palabras Hebreas
El Salmo 122 (en hebreo: תהילים קכ”ב) es uno de los 15 “Shir HaMa’alot” (Cantos de las Ascensiones) que los peregrinos recitaban al subir a Jerusalén. Pero su verdadero poder se revela solo cuando lo estudiamos en su lengua original.
Texto completo en Hebreo, Español y Fonética:
heb
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ
Transliteración (fonética):
Shir hama’alot l’David. Samachti b’omrim li: “Beit Adonai nelech.”
Traducción literal:
“Canto de las ascensiones, de David. Me alegré cuando me dijeron: ‘A la Casa de YHVH iremos’.”
Análisis de las Palabras Clave
1. “Shir HaMa’alot” (שִׁיר הַמַּעֲלוֹת)
- Ma’alot viene de la raíz עלה (subir), pero en la Cábala representa los 15 niveles de ascenso espiritual desde Maljut hasta Biná.
- Segulá: Recitarlo antes de dormir ayuda a elevar el alma durante el sueño.
2. “Samachti” (שָׂמַחְתִּי) – “Me alegré”
- La palabra usa la letra Samej (ס), que representa protección divina circular.
- Gematría: שָׂמַחְתִּי = 748 = משיח (Mashíaj) + תורה (Torá)
3. “Beit Adonai” (בֵּית יְהוָה) – “Casa de Dios”
- בית (Beit) = 412, igual que “תבונה” (entendimiento profundo)
- En el Árbol de la Vida, corresponde a Yesod, el fundamento que conecta lo espiritual con lo material.
Segulot Prácticas del Salmo 122
1. Para Viajes Seguros (Según el Arizal)
- Antes de viajar, escribir el versículo 2 en un papel:
heb
עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם
Om’dot hayu ragleynu bish’arayich Yerushalayim
- Llevarlo en el bolsillo derecho.
2. Para Encuentros Importantes (Método de los Jajamim de Tzfat)
- Recitar 13 veces antes de la reunión:
heb
שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ
Sha’alu shalom Yerushalayim, yishlayu ohavaich
3. Meditación con los Nombres Divinos
- Visualizar las letras del primer versículo en oro.
- Al inhalar, decir mentalmente YHVH (יהוה)
- Al exhalar, decir Elohim (אלהים)
- Repetir por 7 ciclos respiratorios.
Conexiones con el Árbol de la Vida
| Versículo | Sefirá | Letra Clave |
|---|---|---|
| 1 (Samachti) | Jojmá | Samej (ס) |
| 2 (Ragleinu) | Yesod | Resh (ר) |
| 6 (Shaalu Shalom) | Tiferet | Shin (ש) |
Conclusión: El Camino de la Elevación Continua
Cuando recitamos este Salmo en hebreo con conciencia:
- Activamos los 15 canales de luz de las Ma’alot
- Conectamos con la energía de David HaMelej
- Alineamos nuestra petición con los códigos de Jerusalén Celestial
Práctica recomendada: Durante 40 días, recitar el Salmo completo en hebreo al amanecer, seguido de:
heb
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהוָה אֱלֹהַי, שֶׁתַּעֲלֶה אֶת תְּפִלָּתִי כְּרֵיחַ נִיחוֹחַ
Yehi ratzon milfanekha… (Que sea Tu voluntad elevar mi plegaria como fragancia agradable)
¿Quieres profundizar en otro Salmo? Déjanos saber en los comentarios.